Des traductions de qualité par des traducteurs qui traduisent dans leur langue maternelle

Si vous avez besoin d’une traduction vraiment parfaite…

Vous désirez une traduction de qualité. Vous voulez être sûr de bénéficier d’une qualité optimale à un prix attrayant. C’est ce que vous offre le bureau de traduction Ad Verbum. Rapide et pratique : vous vous adressez à un seul interlocuteur pour tous les textes et toutes les langues.

Une vision particulière de la traduction.

Une bonne traduction est bien plus qu’une traduction correcte. Chaque texte possède son propre style, sa propre finalité et son propre groupe-cible. Une bonne traduction tient compte de ces éléments. C’est pourquoi nous discutons au préalable avec vous des exigences auxquelles le texte doit satisfaire. Nous sélectionnons avec soin les traducteurs appropriés pour votre texte. Et nous veillons à ce que le texte corresponde au style de votre organisation, de façon à transmettre non seulement le contenu mais aussi le message.

Votre garantie de qualité : deux contrôles

Qu’il s’agisse d’une seule page ou d’un rapport épais, votre texte sera traité par une équipe d’au moins deux traducteurs : une personne dont la langue maternelle est la langue source et une dont la langue maternelle est la langue cible. Les travaux réguliers sont traités par les mêmes traducteurs, ce qui vous garantit la cohérence du style et de la terminologie.

• Des traductions de qualité vers et à partir de toutes les langues européennes
• Excellent rapport qualité/prix
• Respect de la mise en page de vos documents

Nos objectifs:

• une traduction soignée par des traducteurs de niveau universitaire, traduisant uniquement vers leur langue maternelle
• un excellent rapport qualité-prix
• les meilleurs délais
• un service flexible
• un devis clair et ferme pour chaque demande