Deze ochtend moest ik even in mijn ogen wrijven toen ik de volgende zin las in een mail (van een overheidsinstelling dan nog!):

“La traduction se fera du français vers le néerlandais et vis vers ça.”

Verse vis? Euh???

Vertaalbureau Ad Verbum publiceert regelmatig blogartikels over taal- en vertalen. Wil je graag meer weten over wie we zijn en wat we doen?  Lees dan zeker verder. Een vraag, opmerking of suggestie? Neem contact met ons op!