{"id":1702,"date":"2018-01-30T11:30:39","date_gmt":"2018-01-30T10:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adverbum.be\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2026-04-06T18:45:23","modified_gmt":"2026-04-06T16:45:23","slug":"conditions-generales-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/conditions-generales-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><ol>\n<li>Par le seul fait qu\u2019il nous confie une mission, le client accepte les pr\u00e9sentes conditions de vente int\u00e9gralement et sans r\u00e9serve.<\/li>\n<li>Toute condition d\u2019achat du client est refus\u00e9e, sauf disposition \u00e9crite expresse contraire.<\/li>\n<li>Si le contrat est dissous par le fait du client, celui-ci est tenu de payer des dommages et int\u00e9r\u00eats d\u2019une valeur \u00e9gale \u00e0 18% du prix total.<\/li>\n<li>Les factures sont exclusivement payables \u00e0 30 jours date de facturation, sauf disposition \u00e9crite expresse contraire.<\/li>\n<li>En cas de non-paiement total ou partiel du montant d\u00fb \u00e0 la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance, le montant restant d\u00fb sera major\u00e9, sans constitution de mise en demeure, de 12% de dommages et int\u00e9r\u00eats ainsi que d\u2019un int\u00e9r\u00eat mensuel de 10% \u00e0 compter de la date de facturation, avec un minimum de 50,00 EUR. Cette somme est destin\u00e9e \u00e0 couvrir les frais administratifs occasionn\u00e9s \u00e0 l\u2019entreprise, et ce sans pr\u00e9judice des frais de justice et des frais d\u2019ex\u00e9cution.<\/li>\n<li>Le client est tenu de v\u00e9rifier la livraison d\u00e8s r\u00e9ception. Sous peine de nullit\u00e9, les r\u00e9clamations relatives \u00e0 la qualit\u00e9 du produit fourni doivent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 Ad Verbum sprl dans les huit jours ouvrables suivant la date de livraison de la traduction\/r\u00e9vision, exclusivement par lettre recommand\u00e9e, avec indication circonstanci\u00e9e des raisons. En cas de faute professionnelle prouv\u00e9e, l\u00e9g\u00e8re ou lourde, notre responsabilit\u00e9 se limitera en toutes circonstances \u00e0 l\u2019annulation de la facture correspondante.<\/li>\n<li>Les dates de livraison donn\u00e9es sont toujours approximatives. Le non-respect du d\u00e9lai ne donne pas lieu \u00e0 la rupture du contrat. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, la rupture du contrat ne sera possible qu\u2019apr\u00e8s mise en demeure \u00e9crite pr\u00e9alable pr\u00e9voyant un dernier d\u00e9lai de livraison raisonnable. Aucun retard de livraison ni r\u00e9clamation ou diff\u00e9rend concernant la qualit\u00e9 du travail ne justifie le report du paiement de nos factures.<\/li>\n<li>En cas de litige, seuls les tribunaux du territoire de Lokeren (Belgique) sont comp\u00e9tents.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1702","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Bureau de traduction Ad Verbum<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u2713 Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du bureau de traduction Ad Verbum: \u00e0 lire imp\u00e9rativement avant de nous confier des traductions\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/conditions-generales-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Bureau de traduction Ad Verbum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2713 Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du bureau de traduction Ad Verbum: \u00e0 lire imp\u00e9rativement avant de nous confier des traductions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/conditions-generales-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertaalbureau Ad Verbum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/adverbum.be\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T16:45:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/fr\\\/conditions-generales-vente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/fr\\\/conditions-generales-vente\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Bureau de traduction Ad Verbum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-30T10:30:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T16:45:23+00:00\",\"description\":\"\u2713 Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du bureau de traduction Ad Verbum: \u00e0 lire imp\u00e9rativement avant de nous confier des traductions\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/fr\\\/conditions-generales-vente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/fr\\\/conditions-generales-vente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/fr\\\/conditions-generales-vente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/\",\"name\":\"Vertaalbureau Ad Verbum\",\"description\":\"Des traductions de qualit\u00e9 par des locuteurs natifs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/#organization\",\"name\":\"Vertaalbureau Ad Verbum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/defColor.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/defColor.gif\",\"width\":337,\"height\":311,\"caption\":\"Vertaalbureau Ad Verbum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adverbum.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/adverbum.be\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/adverbum\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Bureau de traduction Ad Verbum","description":"\u2713 Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du bureau de traduction Ad Verbum: \u00e0 lire imp\u00e9rativement avant de nous confier des traductions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/conditions-generales-vente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Bureau de traduction Ad Verbum","og_description":"\u2713 Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du bureau de traduction Ad Verbum: \u00e0 lire imp\u00e9rativement avant de nous confier des traductions","og_url":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/conditions-generales-vente\/","og_site_name":"Vertaalbureau Ad Verbum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/adverbum.be","article_modified_time":"2026-04-06T16:45:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/conditions-generales-vente\/","url":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/conditions-generales-vente\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Bureau de traduction Ad Verbum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adverbum.be\/#website"},"datePublished":"2018-01-30T10:30:39+00:00","dateModified":"2026-04-06T16:45:23+00:00","description":"\u2713 Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du bureau de traduction Ad Verbum: \u00e0 lire imp\u00e9rativement avant de nous confier des traductions","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/conditions-generales-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/conditions-generales-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/conditions-generales-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adverbum.be\/#website","url":"https:\/\/www.adverbum.be\/","name":"Vertaalbureau Ad Verbum","description":"Des traductions de qualit\u00e9 par des locuteurs natifs","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adverbum.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adverbum.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adverbum.be\/#organization","name":"Vertaalbureau Ad Verbum","url":"https:\/\/www.adverbum.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.adverbum.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adverbum.be\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/defColor.gif","contentUrl":"https:\/\/www.adverbum.be\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/defColor.gif","width":337,"height":311,"caption":"Vertaalbureau Ad Verbum"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adverbum.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/adverbum.be","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/adverbum\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1702\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adverbum.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}