Nous avons délibérément choisi de ne facturer ni au mot ni à la page. Car si « le » est un mot, « anticonstitutionnellement » en est un aussi… Et selon la police utilisée ou la mise en page, une page peut contenir trois lignes aérées comme un roman-fleuve miniature.
Le mot comme la page sont donc des repères bien trop élastiques pour servir de base objective au calcul d’une traduction. Or, pour établir le prix d’une traduction en toute transparence, il faut précisément une unité de mesure claire, stable et vérifiable. C’est pourquoi le bureau de traduction Ad Verbum applique un tarif à la ligne. Une ligne correspond à 55 caractères, espaces compris.

Nous recevons chaque jour des demandes de traduction vers l’anglais, le néerlandais, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le portugais et le français, mais d’autres langues telles que le grec, le polonais, le suédois, le norvégien, le finnois, le danois, le roumain, le tchèque, le russe, le mandarin simplifié, le japonais et l’indonésien sont également possibles. Grâce à notre longue expérience au sein du secteur de la traduction, nous pouvons compter sur un très large réseau international de traducteurs professionnels de formation universitaire actifs dans toutes les combinaisons de langues et tous les domaines.
Vous cherchez un traducteur pour une combinaison linguistique moins courante ? Pas de problème, tout est possible ! N’hésitez donc pas à nous contacter !

Nous effectuons le calcul suivant afin de déterminer le prix de la traduction sur la base du nombre de lignes : nous prenons le nombre total de caractères, espaces compris, de la langue cible dans Word. Exemple : Word indique 12 000 caractères, espaces compris, dans le document. 12000 : 55 = 218 lignes.
N’hésitez donc pas à nous demander une offre sans engagement !