Loading...
Over ons 2018-02-06T14:47:50+00:00

Alle talen

Specialisatie: Europese talen

Je kan bij vertaalbureau Ad Verbum terecht voor vertalingen in nagenoeg elke taalcombinatie.
Europese talen zoals Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Zweeds, Deens, Noors, Fins, Tsjechisch, Roemeens en Pools zijn, naast het Nederlands, ons dagelijks werkterrein.
Daarnaast leveren we met de regelmaat van de klok ook vertalingen naar en vanuit o.m. het Russisch, Vereenvoudigd Chinees, Japans, Thais, Indonesisch en Arabisch.

Elke vertaalopdracht is uniek (en dus boeiend!): de tijd die een vertaler nodig heeft hangt af van de omvang van de tekst, de context, de moeilijkheidsgraad of de opzoekingen die nodig zijn.
Wij bekijken hoeveel tijd we nodig hebben om een kwaliteitsvertaling af te leveren vóór we vrijblijvend een duidelijk prijsvoorstel maken.

Wij leveren snel

en bezorgen je vooraf graag een vrijblijvende offerte

Wij leveren snel

en bezorgen je vooraf graag een vrijblijvende offerte

Elke vertaalopdracht is uniek (en dus boeiend!): de tijd die een vertaler nodig heeft hangt af van de omvang van de tekst, de context, de moeilijkheidsgraad of de opzoekingen die nodig zijn.
Wij bekijken hoeveel tijd we nodig hebben om een kwaliteitsvertaling af te leveren vóór we vrijblijvend een duidelijk prijsvoorstel maken.

Vertalingen & correcties

Vertalen, proeflezen en verbeteren

Je kan bij vertaalbureau Ad Verbum terecht voor een brede waaier aan vertalingen voor zakelijk gebruik maar ook voor privédoeleinden:

  • Commerciële teksten: brochures, websites, etc.;
  • Beëdigde vertalingen;
  • Juridische teksten: contracten, algemene voorwaarden, dadingen, etc.;
  • Toeristische teksten;
  • Technische teksten: handleidingen, gebruiksaanwijzingen, etc.:
  • Vragenlijsten voor marktonderzoek, het meten van klantentevredenheid, etc.;
  • Reclameteksten;
  • Literaire teksten;

Wij staan garant voor:

  • een verzorgde vertaling door ervaren en gekwalificeerde vertalers die uitsluitend naar hun moedertaal vertalen;

  • een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding;
  • een flexibele en persoonlijke service;

  • optimale levertermijnen;

  • een duidelijke en vaste offerte.

Expertise in andere vakgebieden

Vertalingen vormen onze kernactiviteit maar in de loop der jaren kregen we af en toe de vraag of we ook bijkomende diensten konden leveren.
Zo ontwikkelden we ook in enkele andere vakgebieden een niet te onderschatten expertise.

Bij ons kan je ook terecht voor:

  • Tolkopdrachten (beëdigde tolken, fluistertolken en liaisontolken);
  • Transcriptie van audio-opnames;
  • Consultancy over vertalingen in het algemeen (het managen van vertalingen, vertaalgeheugens, machinevertalingen, meedenken bij het opzetten van grote en/of internationale projecten, e.d.);
  • Beheer en uitwisseling van opgebouwde vertaalgeheugens;
  • Publicatieklaar maken van documenten (o.m. in InDesign);
  • Drukwerkbegeleiding;
  • Copywriting;
  • Fotografie.

Heb je een concreet project op stapel staan?
Wil je graag meer informatie?
Aarzel niet en neem contact met ons op!