Kwaliteitsvertalingen door moedertaalsprekers

Een vleugje humor…

Keerekèweere of hoe ze het in ’t ‘West-Vloams’ zeggen…

Als u in België met het plaatselijke gerecht in aanraking komt, is dat bij de vrederechter: de gemakkelijkst toegankelijke rechter en het feitelijke gezicht van de rechtspraak bij de burger. Vrederechters moeten creatief met de juridische taal omspringen om bij de gewone burger duidelijk over te komen. Daarom heeft het [...]

2019-06-21T10:23:52+02:0016 november 2009|Categorieën: Een vleugje humor..., Interessante weetjes|Tags: , , |

Where the monkey comes out of the sleeve and other Dutchisms!

We are not taking you in the mailing. You are heartly welcome to contribute your little stone! Voor meer voorbeelden over hoe het echt NIET moet of om even hartelijk en ongeremd te lachen, surf ogenblikkelijk, stante pede en zonder aarzelen naar de Facebookpagina van Dutchisms. Want lachen is gezond!

2019-06-21T10:36:19+02:0018 augustus 2009|Categorieën: Een vleugje humor...|Tags: , , |
Laad meer berichten