uitdrukkingen

Feminisme in taal

Franse feministes demonstreerden in 2012 in Parijs. Ze vonden hun taal te seksistisch en ijverden voor een hervorming van de Franse grammatica. De vrouwen droegen roze handschoenen en gingen postvatten voor de ingang van de Académie française. Ze wilden dat de officiële taalinstantie werk maakt van een nieuwe grammatica zonder [...]

2024-02-05T15:25:16+01:009 maart 2012|Categorieën: Interessante weetjes|Tags: , , , |

Jeroen Meus in Nederland: vertaling svp!

Een kookboek van de Vlaamse televisiekok Jeroen Meus zou 'onvertaald' niet bruikbaar zijn in Nederland, maar de uitgever denkt er niet aan een aangepaste versie te maken. (Bron: De Standaard) Vertaalbureau Ad Verbum publiceert regelmatig blogartikels over taal- en vertalen. Wil je graag meer weten over wie we zijn en [...]

2024-02-05T15:27:13+01:0015 juli 2011|Categorieën: Een vleugje humor..., Interessante weetjes|Tags: , , |

Where the monkey comes out of the sleeve and other Dutchisms!

We are not taking you in the mailing. You are heartly welcome to contribute your little stone! Voor meer voorbeelden over hoe het echt NIET moet of om even hartelijk en ongeremd te lachen, surf ogenblikkelijk, stante pede en zonder aarzelen naar de Facebookpagina van Dutchisms. Want lachen is gezond! [...]

2024-02-05T15:39:34+01:0018 augustus 2009|Categorieën: Een vleugje humor...|Tags: , , |
Ga naar de bovenkant