AI

AI in vertalingen: ‘goed genoeg’ of een tikkende tijdbom?

Laten we het even over de olifant in de kamer hebben: AI. Of AI, AI, AI, zoals mijn zoon het altijd zegt. In de wereld van vertalingen heeft artificiële intelligentie (AI) een revolutie teweeggebracht. Maar laten we niet verblind raken door de façade van technologische vooruitgang, want onder de oppervlakte [...]

Ann vanden Poel2026-07-28T14:35:37+02:0027 november 2024|Categorieën: AI, Vertaalsoftware|Tags: aansprakelijkheid, Ad Verbum, AI, AI en taal, AI-vertalingen, artificiële intelligentie, automatische vertalingen, bias in AI, kwaliteit vertalingen, machinevertaling, meertalige communicatie, menselijke vertaler, professionele vertaling, revisie vertalingen, taalkundige, Vertaalbureau, vertaalfouten, Vertaler, vertaling, vertrouwelijkheid|

Lees meer

In de actualiteit

We mochten meewerken aan de Terzake-reportage (vrt-Canvas) over de impact van AI op het vak van vertalers. Deze werd uitgezonden op 8 april 2024 om 20u Dit onderwerp laat vele mensen niet onberoerd. Wil je ook graag je mening geven? Heb je bepaalde ervaringen die je wil delen? [...]

Ann vanden Poel2024-04-17T14:23:52+02:0017 april 2024|Categorieën: AI, Interessante weetjes, Vertaalsoftware|Tags: automatische vertalingen, taalkundige, taaltip, Vertaler, vertalingen|

Lees meer